HSTS-fansub

Sajnálattal közöljük de már biztosra vehető, hogy a HSTS-fansub végleg megszűnt. Az egyetem miatt már nincs időnk és kapacitásunk fordítani, ráadásul az oldalainkat és tárhelyeinket is sorra törölték mindenhonnan így eljött az a pont, hogy már nincs energiánk megint újra feltenni mindent. Elnézést kérünk mindenkitől a félbehagyott projekteink miatt! A Winter Sonata maradék 2 részének lefordítása még mindenképpen meg fog valósulni, de hogy pontosan mikorra, azt nem tudjuk megmondani. A többi félbemaradt sorozat befejezéstét Ricz vállalta el.

Eddigi felirataink és videóink a továbbiakban a Ricz/Ronin Factories oldalán lesznek elérhetők és online változatban is nézhetők. A feliratainkat megtaláljátok még a http://animeaddicts.hu oldalon, softsubos videóinkat pedig a  http://www.nyaa.eu oldalra is feltöltöttük. 

A HSTS (vagyis Hime-sama to Senpai) fansub kétszemélyes csapatként jött létre 2009-ben. Az alapító tag Annamari4444 (Hime-sama) és KazeKami (Senpai) volt. Első projektünk a Planetes volt, ezt követte a Sora no Manimani majd még sok egyéb sorozat. Legkedveltebb fordításaink közé tartozik az Angel Beats!, Seitokai no Ichizon, Seitokai Yakuindomo és a Baka to test sorozatok. A Winter Sonata kivételével Annamari4444 végezte a fordításokat, KazeKami pedig lektorálta őket. Később csatlakozott hozzánk Damien időzítőként és karaoke készítőként. Több közös projektet is vittünk más fansub csapatokkal, mint az Aurora fansub, Animany fansub,  Ricz/Ronin Factories és az SRP Fansub. 2010 szeptemberében csatlakozott hozzánk izumichan fordítóként. Sok segítséget kaptunk Ricz-től is, elsősorban karaoke készítésben. A csapat 2013-ban szűnt meg.

Köszönjük a sok támogatást!

Annamari4444, KazeKami, Izumichan

Elérhetőség: hstsfansub@citromail.hu